Diverse Signer Avatars with Manual and Non-Manual Feature Modelling for Sign Language Production

Abstract

The diversity of sign representation is essential for Sign Language Production (SLP) as it captures variations in appearance, facial expressions, and hand movements. However, existing SLP models are often unable to capture diversity while preserving visual quality and modelling non-manual attributes such as emotions. To address this problem, we propose a novel approach that leverages Latent Diffusion Model (LDM) to synthesise photorealistic digital avatars from a generated reference image. We propose a novel sign feature aggregation module that explicitly models the non-manual features (\textit{e.g.}, the face) and the manual features (\textit{e.g.}, the hands). We show that our proposed module ensures the preservation of linguistic content while seamlessly using reference images with different ethnic backgrounds to ensure diversity. Experiments on the YouTube-SL-25 sign language dataset show that our pipeline achieves superior visual quality compared to state-of-the-art methods, with significant improvements on perceptual metrics.