Poller: Are LLMs Suitable for Evaluating the Poetry Understanding Task?

Abstract

Traditional automatic evaluation methods have been shown to be unsuitable for modern Chinese poetry because of the distinct nature of this literary genre. Human evaluation remains reliable, but is expensive and not applicable to large-scale data. In this paper, we propose Poller (Poetry LLM Evaluator), a novel method leveraging large language models (LLMs) to evaluate the poetry understanding task. Specifically, our method requires LLMs to play the role of a poem's author with detailed information, thereby emulating human evaluation and judgment by adopting the poet's perspective. We conducted comprehensive experiments on multiple LLMs, evaluating the interpretations of poems across eight specialized dimensions. Experimental results demonstrate that our method effectively reduces the evaluation error between LLMs and humans. Especially for specific dimension evaluation, Poller-based LLMs achieve a 94.55% and 89.53% error reduction for rhetorical techniques and defamiliarization, respectively, compared to baseline methods. These performances are unattainable by conventional LLM evaluation methods. Experimental results from multiple LLMs across various dimensions validate the efficacy of our method. This work bridges the gap between automated efficiency and human expertise, establishing a foundation for automated evaluation in poetry-related tasks.