GANDR: Claim Auditing for Verifiable Legal Answer Generation

Abstract

In high-stakes domains such as legal practice, a language-model answer is only useful to the extent that a reader can verify each claim against the source the system cites. Current grounded-generation pipelines score the answer as a whole, so a correct conclusion can rest on fabricated or loosely matched citations and still score well. Closing this gap requires both a system built for per-claim verification and an evaluation that measures it. We introduce GANDR (Grounded ANswer DRafter), a two-agent system in which a Drafter writes an answer in a structured legal-reasoning format and a separate Critic, with the same view as a human verifier, audits each claim against its cited source and emits a per-claim audit trace on every round. We pair it with a strict correctness criterion requiring every citation to resolve to a passage the retriever returned. On a 185-item legal benchmark where all six systems share one backbone, one retrieval surface, and one citation instruction, GANDR ranks first on every primary metric, reaching 70.8% strict accuracy and leading the strongest baseline by 11.3 points (p<0.01). Reverting the protocol-anchored commit rule lowers strict accuracy by 22.7 points, and the strict lead stays positive on three further backbones, at +3.2 to +6.5 points. This lead traces to the Drafter configuration and the protocol-anchored commit, not to rewriting. Against two law-trained annotators the audit flags under-supported claims at F1 0.84 as a binary detector, while its four-way verdict labels agree only weakly and are advisory. Code is available upon request.